Tilt-to-Clean-in-All-Weather Window with Hidden Insect Screening

ABSTRACT

A single-hung tilt-to-clean window frame of otherwise standard configuration is furnished with a non-sliding upper sash and a vertically sliding lower sash with each sash having typical tilt-to-clean hardware. When the lower sash is opened and adjusted up/down, insect screen (331) attached to the bottom of the lower sash is dispensed from a self-storing roller unit (330) hidden inside the window sill, automatically filling the ventilation aperture. Thus, vision-restricting screening is out of sight until actually required. Also, the cold wind, muggy air or precipitation that can hinder cleaning operations are blocked by an impervious membrane (334) stretched over the window&#39;s opening, before cleaning begins, by way of a handle (343) attached to cables (340) pulling a rod (336) moving a tube (335) placed behind a fold in the membrane.

BACKGROUND

In tilt-to-clean windows as currently manufactured, when sashes are tilted for cleaning, the only barrier between the room and the outside weather is insect screen fabric, which is pervious to rain, snow, hot winds, cold and humidity. This limits the times desirable for cleaning the windows. The design submitted herewith resolves that issue: To clean the windows, even in inclement weather, all that is required to block off the entire window opening from the weather is to pull on a cable grip conveniently clipped to the sill, which draws an impervious membrane across the outside face of the window.

In addition to satisfying the above need, the window design submitted herewith limits the visible presence of view-restricting screens to the times when a window is open for ventilation and screening is actually needed to protect occupants from flying insects.

This application continues development of the ideas presented in my U.S. Pat. No. 9,932,769 and my USPTO Application Ser. No. 17/975,573.

BRIEF DESCRIPTION

In a single-hung, tilt-to-clean window frame of standard configuration, said frame is fitted with a non-sliding upper sash and a vertically sliding lower sash, wherein lifting of the lower sash for ventilation pulls screen fabric off a spring-loaded self-storage roller concealed in a cavity in the sill. That action forms a barrier against flying insects between the edge areas along each vertical side of the screen and the weatherstripping fitted along the shoulders provided in the frame weatherward of the lower sash, the length of said screen fabric being at least as great as the travel of the lower sash, which fabric is attached to and immediately precedes a membrane impervious to wind and precipitation.

When it is time to clean the windows, both sashes are closed and a rigid horizontal tube resting at the juncture of the lower sash and the sill, proximate to the room side of the screen, is pulled across the top of the sill to the weather side of the window by way of a rigid rod passing thru said tube, each end of said rod being drawn along a guide groove recessed into each of the two opposing jambs by a cable at each of said rod's ends, each said cable being routed from said rod, through the frame, up to the head and down to the center of the room side of the sill, where the two cables are attached to a grip handle clipped to the sill, the grip handle remaining clipped to the sill during the window's normal ventilation mode. Pulling the unclipped grip handle away from the sill pulls the cables until the rod in the tube comes proximate to the outside face of the frame, at which time the guide grooves in the jambs direct the rod to travel vertically upward to the head, which causes the screen fabric to be pulled up towards the head, with said membrane following. As said tube rises, the screen fabric moves over the tube, traveling from the weather side to the room side of the tube, bringing the membrane's edge areas over the weather side faces of the jambs until the tube contacts the head, whereupon said rod is latched to prevent further travel, which establishes a temporary closure all across the window, blocking out flying insects and inclement weather. (Cleaning of the sashes is then accomplished as is customary for tilt-to-clean windows.)

In a second embodiment the impervious membrane is followed off the self-storing roller by a second section of screen fabric, allowing light-restricting characteristics of the membrane to provide shade to the window and allowing, after the membrane is set in place, for the lower sash to be raised and to provide natural ventilation as desired.

ADVANTAGES

The advantages are several, in particular:

With respect to conventional, tilt-to-clean windows, cleaning the sashes' exteriors can be accomplished without ever enduring the troubles of disagreeable weather.

With respect to conventional, fixed-in-place screening, visibility through the window is increased since the degradation of visibility that comes with looking through screens is reduced to only the times a window sash is actually open for ventilation and even then the degradation of visibility is limited to the area of the ventilation opening and not the entire viewing area as is common to many screening systems.

With respect to conventional, fixed-in-place screening, the undesirable affinity of insect screens to collect atmospheric dust and pollutants, that can limit visibility and decompose screen fabric, is limited to only the times a window sash is open.

With respect to conventional, fixed-in-place screening, the screen fabric is subjected to the degrading UV rays of the sun only when a window sash is open.

With respect to conventional, fixed-in-place screening, the designs disclosed herein eliminate the objections of those who dislike seeing building exteriors having windows covered over with dark, dirty screens.

With respect to many conventional, fixed-in-place screening, the design disclosed herein prevents the loss of screens to strong winds.

With respect to screening systems afforded by attaching storm-windows to in-situ windows, the design disclosed is more convenient to operate.

With respect to screening systems afforded by attaching storm-windows to in-situ windows, visual clutter is reduced since the assembly disclosed herein retains the insect screens as part of the window itself.

With respect to screening systems afforded by attaching storm-windows to in-situ windows, fewer glass and sash surfaces require cleaning.

With respect to providing shade from the sun, the second embodiment provides more efficient heat protection than the use of interior shades since its barrier to sunlight is to the sunny side of the glazing, where it does not trap heat between the glazing and the shade material.

BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

FIG. 1 is a vertical section of the window with both sashes closed.

FIG. 2 is a vertical section of the window with the lower sash open for ventilation.

FIG. 3 is a horizontal section of the window, just above the sill, with both sashes closed.

FIG. 4 is a partial enlargement of FIG. 3 .

FIG. 5 is a detailed vertical section of the intersection of the lower sash and the sill.

FIG. 6 is a detailed vertical cross-section at the intersection of the lower sash and the sill.

FIG. 7 is an enlarged detail vertical section of the lower window as the screen/membrane begins being extracted to close off the window for cleaning.

FIG. 8 is a partial enlargement of FIG. 10 .

FIG. 9 is a partial and enlarged cross-section of FIG. 8 .

FIG. 10 is a vertical section of the window with the membrane closure in place.

FIG. 11 is a vertical section of the window with both sashes tilted for cleaning.

FIG. 12 is a vertical section of a second embodiment with the membrane closure in place.

FIG. 13 is a vertical section of a second embodiment with the membrane closure in place and the lower sash raised for ventilation.

REFERENCE NUMERALS

300 room side 301 weather side 302 sill member 303 head member 304 sill cavity 305 sill cavity seal 306 longitudinal sill opening 307 jamb member 308 weather obstructing shoulder for lower sash 309 weatherstripping 310 weather obstructing shoulder for upper sash 311 trackway for lower sash guide 312 lower sash pivot/guide assembly 313 lower sash 314 upper sash pivot axle 315 upper sash pivot receiver 316 upper sash 317 bottom rail of upper sash 318 top rail of upper sash 319 top rail of lower sash 320 bottom rail of lower sash 321 flexible baffle 322 recess for flexible baffle storage 323 glazing 324 fixed glazing stop 325 removable glazing stop 326 lower sash tilt latch 327 upper sash tilt latch 328 finger control for lower sash tilt latch 329 finger control for upper sash tilt latch 330 self-storing roller unit 331 insect screen fabric 332 edge of insect screen 333 insect screen attachment 334 impervious membrane 335 rigid tube 336 rigid rod 337 rod guide groove 338 vertical segment of rod guide groove 339 passageway 340 cable 341 cable guide 342 cableway 343 cable grip 344 second section of screen fabric 345 head latching

DETAILED DESCRIPTIONS OF DRAWINGS

FIG. 1 : This vertical section shows the window with sashes 313 and 316 closed, with the insect screen fabric 331 stored out of view on the self-storing roller unit 330 and the flexible baffle 321 collapsed into a recess 322. Also shown are the vertical portions of cables 340 and cableways 342 as they are routed from the cable grip 343 up to the head 303 and across said head, down through the vertical section of rod guide groove 338 and through passageway 339 for attachment to the rigid rod 336 (as detailed in FIG. 5 and FIG. 6 ). Note that head latch 345 depicts one of numerous arrangements the latching mechanism may have, the latching shown being based on a push-to-engage/push-to-release designed latch engaging each end of said rigid rod. Also, note that in this drawing, as in the other drawings, the heights of the sashes have been compressed in order to economize the drawings. Note further that in this drawing, as in the other drawings, the weatherstripping commonly furnished to windows is not shown, in order to simplify the illustrations, except where such weatherstripping contributes to the functioning of the design submitted herewith.

FIG. 2 : This vertical section shows the window open for ventilation, the lower sash 313 having been raised, which allows the flexible baffle 321 to extend and fill in the gap between the glazing 323 in the upper sash 316 and the lower sash's top rail 319. The insect screen fabric 331 has deployed from the self-storing roller unit 330 and, being attached to the weather side face of the lower sash's bottom rail 320, has formed a barrier against flying insects as it covers the lower sash's weather shoulder 308 formed in the jamb 307.

FIG. 3 : This horizontal section shows a conceptual profile of each jamb, including the step for the shoulder hindering weather intrusion at the upper sash 310 and the step for the shoulder hindering weather intrusion at the lower sash 308, as well as the vertical portion of the rod guide groove 338 and trackway 311 for guidance of the lower sash's pivot/guide assembly 312. (Note that the balancing hardware normally provided to control movement of said lower sash is not shown.) Also shown is the lower sash 313—located above the self-storing roller unit 330—with its pivots extended into their respective pivot/guide assemblies 312 as well as the detachable cable grip 343—which is shown here in one of many of its possible configurations, this one consisting of two opposing spring-loaded buttons which when manually squeezed towards each other cause their opposing hooks to release said grip component from a cavity in the room side of the sill 302, allowing the grip component to be pulled away from said sill and to pull cables 340, said cables being guided by cableways 342 and cable guides 341.

FIG. 4 : This detail view of a portion of FIG. 3 shows the window during its ventilation mode, with the screen fabric 331 forming a barrier against flying insect intrusion by being brought against the weatherstripping 309 fitted to the lower sash's jamb shoulder 308. This detail also shows the rigid rod 336 in its not-in-action position, with a cable 340 wrapped around said rod's end, said end being located in rod guide groove 337.

FIG. 5 : This vertical section, a detailed view of FIG. 6 , shows the screen fabric 331 stretched between the weather side face of the lower sash 313 and the self-storing roller unit 330 with the lower cavity seal 305, near the longitudinal sill opening 306, blocking the intrusion of flying insects. Also shown is a cable 340 wrapped around an end of the rigid rod 336 running through rigid tube 335, which rod is guided by rod guide groove 337 as said rod moves said tube through passageway 339 horizontally recessed into the jamb 307.

FIG. 6 : This detail vertical cross-section through the intersection of the sill 302 and lower sash 313, when said sash is closed, shows the self-storing roller unit 330, in the sill cavity 304, wrapped with screen fabric 331 and impervious membrane 334, with the rigid tube 335 in its not-in-action position to the room side of said fabric and rigid rod 336 passing through said tube and said rod's end located in its rod guide groove 337. Beyond the lower sash is the jamb shoulder for the upper sash 310 and the jamb shoulder for the lower sash 308, which shoulders are cut through with a passageway 339 to allow said tube to pass to the window's weather side. Note that the intersection shown between the sill 302 and the jamb 307 is entirely diagrammatic.

FIG. 7 : This detail vertical section shows the cable grip 343 having been released from the sill 302 and pulled sufficiently away from the sill as to draw, by way of cables 340, the rigid rod 336 and rigid tube 335 along a rod guide groove 337 to the vertical section of rod guide groove 338, the movement of said rod and tube being facilitated by a cable guide 341, appropriately configured. Said movement draws the screen fabric 331 through the passageway 339 recessed into the jamb shoulders 308 and 310 and across the sill 302,

FIG. 8 : This detail vertical section, an enlargement of an upper portion of FIG. 10 , shows the rigid rod 336 and rigid tube 335 after being drawn up to the head 303 by way of the cables 340 and cable guides 341, said tube bringing the impervious membrane 334 into contact with the head where each end of the rod in said tube is shown captured by a latch of the push-to-capture/push-to-release type, thus forming a temporary closure against inclement weather and flying insects.

FIG. 9 : This detail cross-section shows how the closure against inclement weather and flying insects is obtained as the rigid tube 335, directed by the rigid rod 336 having its end riding in the vertical rod guide groove 338, causes the impervious membrane 334 to overlap the exterior face of a jamb 307.

FIG. 10 : This vertical section shows the cable grip 343 fully extended away from the sill 302, having pulled the cables 340 through their cableways 342 so as to bring the rigid rod 336 with the rigid tube 335 from sill 302 to the head 303, by way of the vertical section of rod guide groove 338, thus stretching the impervious membrane 334 from sill to head across the entire window opening.

FIG. 11 : This vertical section shows the sashes tilted for cleaning after placement of the impervious membrane 334 as shown in FIG. 10 . Note that though tilting of the lower sash causes the screen fabric 331 to be displaced from its location shown in FIG. 10 , such displacement isn't injurious to the weather/insect barrier.

FIG. 12 : This vertical section of the second embodiment shows the impervious membrane 334 closing off the total window opening, as in FIG. 10 , except that the screen fabric 331 is extended from the lower sash 313, across the sill 302 to the head 303 and the membrane 334 extends only from the head to the sill, where the trailing end of the membrane, at the sill, is followed by more screen fabric 344.

FIG. 13 : This vertical section of the second embodiment shows the impervious membrane set in place, as for cleaning of the sashes, with lower sash 313 raised for ventilation, which moving of said sash has drawn the intersection of the membrane 334 with the additional screen fabric 344 upward, making way for ventilation air to flow in from the outside.

OPERATION

In the window's ventilation mode, raising the lower sash 313 up from the sill 302 causes screen fabric 331 to be dispensed from the spring-loaded self-storing roller unit 330, completely filling the ventilation aperture even as said aperture may be adjusted from time to time. When said sash is lowered to close the window, the spring in the self-storing roller unit retracts the screen fabric and rolls it up onto said unit for storage. Adjustments to increase or decrease the ventilation work similarly.

When it is time to clean the exteriors of the sashes' glazing, lower sash 313 is placed tight to the sill 302 to ensure exclusion of flying insects. Then cable grip 343 is manually detached from the sill and manually pulled away from the sill until the cables 340 connected to each end of rigid rod 336 cause said rod, passing through rigid tube 335, to force said loosely fitted tube to travel across the sill and up the jambs until said tube is met by the head 303, said rod being guided by rod guide grooves 337 and vertical sections of rod guide grooves 338. Said rod is then prevented from further travel by a latch or latches 345. In this manner impervious membrane 334 closes off the opening surrounded by said window frame.

Then the bottom sash is raised above the sill a distance as will accommodate the tilting of the lower sash. The sashes are then tilted and cleaned according to the window manufacturer's instructions.

When cleaning is complete, the sashes are returned to their default vertical positions, as is standard for tilt-to-clean windows, with the lower sash placed tight to the sill. Then said cable grip is pulled the short distance required to release the latching holding the rod. Should said roll up unit be of a common arrangement controlled by a pawl, the configuration of said latches shall provide sufficient movement of said rod for release of said pawl. With release of said latches, the spring in said self-storage roller unit draws the impervious membrane, and the screen fabric attached to said membrane, back onto said roller unit for storage while also drawing said cable grip back to the sill where said grip may be manually reattached to said sill.

In the second embodiment, operation is the same as for the first embodiment except that when the sashes are to be cleaned and it is desired to exclude wind, the lower sash is carefully raised only as far as necessary to free said sash for rotation without interference from the sill, and except that the additional feature of providing shade to the window when an occupant so desires is executed by performing the same operation as drawing the impervious membrane across the window opening in preparation for sash cleaning. Also, after the membrane is latched into place and ventilation is desired, raising the lower sash draws the impervious membrane upward which in turn places screen fabric across the window opening to approximately the same height above the sill as the sash is raised above the sill.

CONCLUSION, RAMIFICATIONS AND SCOPE

Accordingly, the reader will see that, because of the apparatus described, a single-hung window of the tilt-to-clean variety can be comfortably cleaned irrespective of blowing rain or other inclement weather conditions, as well as furnish clearer views to room occupants while conveniently protecting against intrusion of flying insects when the moving sash is opened for ventilation, said protections being furnished by an impervious membrane and by insect screen fabric stored out of sight on a spring-loaded, self-storing roll-up unit in the window frame's sill construction and said membrane being drawn across the entire window opening by a grip handle—connected to cables attached to a traveling tube arrangement—being manually pulled into the room. Thus, the convenience of tilt-to-clean windows is enhanced by providing more convenient opportunities for cleaning the glazing, as well as, by providing clearer views for room occupants, particularly when the sashes are closed and insect screens are not needed.

Although the descriptions above provide much specificity, they should not be construed as limiting the scope of the embodiments but as merely providing illustrations of several embodiments. For example, the singular cable grip could be replaced by a pair of pulls, each stored in a recess in each of the window's jambs during the window's ventilation mode. 

What is claimed is:
 1. An apparatus comprising: a) a frame for a single-hung window of the tilt-to-clean variety, having a sill member, a head member, as well as two jamb members of stepped profile providing weather barrier shoulders for an upper sash and a lower sash, and a pair of trackways for guiding up and down travel of a lower sash, all as typical to tilt-to-clean, single-hung windows, said frame being fitted with: b) a glazed upper sash, mounted to said frame by way of a pair of tilt-to-clean pivot axles fixed to each end of the bottom rail of said upper sash as typical to the industry, with each free end of said axles inserted into a matched pivot receiver common to single-hung, tilt-to-clean windows, each said receiver being fixed to one of said opposing jambs so as to support said upper sash in the position typical for upper sashes in single-hung windows, with said upper sash being held to resist rotation about said axles by one or more manually operable latches latching said upper sash to said frame, c) a glazed lower sash, of configuration typical to the window industry, having a height complimentary to the height of said upper sash according to typical industry practices to fill in the size of said frame's window opening, with said lower sash being approximately one inch greater in width than said upper sash, and with said lower sash mounted into said frame to the room side of said upper sash by way of a pair of tilt-to-clean pivot axles fixed to each end of the bottom rail of said lower sash, with each free end of said axles inserted into a matched pivot receiver/guide assembly fitted to a trackway in the jamb adjacent and controlled by a sash balance device, with said lower sash being maintained in an upright position during non-cleaning times by a pair of manually operable latches latching said sash to said frame, one latching the left portion of said sash and one latching the right portion of said sash, all as typical to double-hung, tilt-to-clean windows, except: 1) a flexible baffle, made from an ordinary elastomeric fin-style weatherstrip or an ordinary compressible foam weather seal or combination thereof, attached to the weather side of the top rail of said lower sash, extending horizontally from one jamb to the opposing jamb, said baffle being held in a compressed/collapsed position when said sashes are closed, due to the confining presence of the bottom rail of the upper sash, with the weatherward, unattached perimeter of said baffle being shaped to conform to the profile of the glazing, glazing stops and related surfaces of said upper sash which said perimeter of said baffle contacts when the movement of said lower sash frees said baffle to extend/expand; 2) a recess formed all along the weatherward side of said top rail of said lower sash, providing a nook in which said baffle is housed when said baffle is compressed/collapsed by the closure of said lower sash; 3) a linear, horizontal arrangement located all along the weatherward side of the bottom rail of said lower sash, by which said lower sash attaches to the first, horizontal, end of the insect screen fabric cited below; d) a rectangular section of insect screen fabric having a first, horizontal, end attached all along the bottom rail of said lower sash at said rail's weatherward side, the width of said lower screen fabric matching the width of said lower sash and the length of said screen fabric, from said first end to the opposing second end, being a distance at least or greater than the distance said lower sash is designed to be raised above said sill plus the distance from said line of screen fabric attachment to the bottom face of said lower sash; e) a spring-loaded, self-storing roller unit of the pawl-less, ball-bearing brake type as commonly used in Larson Screen Away doors or of the pawl-controlled type as commonly used in roll up window shades, complete with mounting brackets; f) a cavity inside the sill member of the window such that said roller unit may be positioned horizontally with its axis parallel to the longitudinal span of said sill member, said cavity being connected to a longitudinal opening in said sill's uppermost construction so as to provide passage for said screen fabric from storage on said roller unit into the space above said sill, complete with a longitudinal strip of common fibered weatherstripping proximate to said longitudinal opening and located so as to seal against flying insects passing between said sill and said screen fabric as said screen fabric passes through said opening; g) a rectangular section of flexible membrane impervious to precipitation, wind and flying insects having a first, horizontal, membrane end attached to and rolled up onto said roller unit, with the second, horizontal and opposing, membrane end attached to and aligned to said insect screen fabric, edge for edge, said membrane's width matching the width of said lower sash, with the length of said membrane, from said first membrane end to said second membrane end, being at least the distance between said window frame's sill and its head, plus three to six inches, with such added distance that the combined lengths of said membrane and said screen fabric is twice the height of said window opening from said sill to said head plus at least five inches; h) a rigid rod extending from one jamb to the opposing jamb, the not-in-action position of said rod being proximate to the region where said sill is proximate to the weatherward face of said sash when said sash is closed, with the length of said rod matching the width of said lower sash plus, at each of its ends, a distance appropriate for establishing guidance for the movement of said rod by way of the pair of rod guide grooves cited below; i) a rigid tube loosely surrounding said rigid rod, the length of said tube approximately matching the width of said insect screen fabric; j) a pair of passageways recessed horizontally into the jambs, one passageway per jamb, each located at the intersection of one said jamb member with said sill, the horizontal depth of each said passageway into the attendant jamb establishing a vertical surface perpendicular to the plane of said glazing, said surface connecting the region proximate to the weatherward side of said lower sash to the weatherward side of said window, with the depth, height and length of said passageway being sufficient to pass said tube when said tube is being moved by said rod and said tube is wrapped about with said insect screen fabric; k) a pair of rod guide grooves, each recessed horizontally to a constant depth into the vertical face of each of the passageways, one groove per passageway, each groove beginning its length proximate to the room side of the vertical plane at the weatherward side face of said lower sash and continuing, parallel to the top of said sill, toward the weather, with the sides of each said groove providing surfaces by which said rigid rod is guided from said rod's not-in-action position to the interface of each said rod guide groove with each vertical segment of rod guide groove cited below; l) a pair of vertical segments of rod guide grooves each recessed horizontally into said jambs, weatherward of each weather obstructing shoulder furnished for said upper sash, one groove per jamb, with each said vertical groove segment being of a depth and breadth matched to the depth and breadth of said rod guide grooves and each said vertical groove segment being aligned to and connected to the weatherward end of one of said rod guide grooves by way of a curved length of groove, all such that the most lateral surfaces in each assembly of said rod guide groove and vertical segment of rod guide groove form a continuous vertical plane perpendicular to said glazing, and all such that each end of said rigid rod is smoothly guided along a continuous path from said rod's not-in-action position to said head; m) a pair of linear, flexible, stretch-resistant elements, each denominated herein as a cable, with each cable having one ending loosely connected to an end of said rigid rod, one cable per each said rod end; n) a cable grip detachably attached, when not in action, to the room side of said sill, said grip being connected to said two cables at said cables' endings which are not connected to said rigid rod, said cable grip serving as a handle by which said non-rod-connected cable endings are drawn and, thereby, induce movement of said rigid rod away from said rod's not-in-action position, toward the weather and up to said head, which movement results in said impervious membrane closing off said window frame's opening; o) guiding devices and cable trackways of shapes, sizes and compositions appropriate to the manner of the window manufacturer's methods of window manufacturing, as needed to guide said cables through said window frame's components as each said cable moves within its path from said cable grip, laterally to its attendant jamb, up to said head, across said head towards said head's weatherward side and aligns to the top of each said vertical section of rod guide groove, and further, as needed to direct each said cable as said cable travels the junction, adjacent to the top of said sill, between each said rod guide groove and said attendant vertical section of rod guide groove, all as said cable grip is pulled away from the room side of said sill; and p) one or more latches, each denominated head latch, complete with means of unlatching, configured to hold said rigid rod or said rigid tube or both against said head while said sashes are tilted and untilted during the sash cleaning process; whereby, in a single-hung tilt-to-clean window of otherwise standard configuration, any ventilation opening created by raising said lower sash will cause said opening to fill with insect screen of a height and width matching said opening's size, even as said opening is adjusted in height for changes in ventilation, and whereby, while either sash is tilted for cleaning, any precipitation, cold or muggy air or flying insects are unable to pass from the outdoors through said window into the adjacent room.
 2. A second embodiment, being like the first embodiment cited above except according to the following: a) said insect screen fabric is denominated first insect screen fabric and is furnished in a length matching the height said lower sash is designed to be raised above said sill plus the distance from said line of screen fabric attachment to the bottom of said lower sash; b) said impervious membrane, in addition to characteristics previously cited, is also characterized by resistance to the passage of light; c) said length of said impervious membrane is at least as long as the distance between said sill and said head; and d) instead of said impervious membrane being connected to said self-storing roller unit along said membrane's first end, said membrane's first end is connected to a first end of a second section of insect screen fabric, said second section of insect screen fabric being rectangular and of the same width and length as said first insect screen fabric plus, more or less, six inches of length, with said second end of said second section of screen fabric being attached to and rolled up upon said self-storage roller unit; whereby, in a single-hung tilt-to-clean window of otherwise standard configuration, any ventilation opening created by raising said lower sash will cause said opening to fill with insect screen of a height and width matching said opening's size, even as said opening is adjusted in height for changes in ventilation, and whereby, while either sash is tilted for cleaning, any precipitation, cold or muggy air or flying insects are unable to pass from the outdoors through said window into the adjacent room, and whereby the window may be shaded against unwanted sunlight without restricting normal ventilation despite deployment of said sun shading membrane. 